2018年を回顧する

TLには「今年のベストショット」があふれている。
大丗日（おおみそか）の今日、拙ブログでも2018年を回顧することとしたい。

例年によって、今年の東西南北で振り返りたい。

最東端 7月20日 釧路コールマイン春採駅 （決死モデル：チームY宇崎） ※決死史上最東端を更新
最西端 11月5日 バンコク・モーチットバスターミナル （決死モデル：チームR園田）
最南端 3月10日 カンボジア・シアヌークビル （決死モデル：チームTフジアキ）
最北端 5月30日 モンゴル・ウランバートルの軍用被服工場 （決死モデル：トルソーさんのアハメス

ところで、最北端のウランバートルであるが、特に観光地というわけではないがやたら印象に残ったので撮ったのだだった。

あの軍服ばかり展示している古ぼけた洋品店みたいなのは何だったのか・・・

Google mapで探してみると、ちゃんと看板があった。
これを解読すれば何かわかるはず・・・

とは言ってもモンゴル語なんて知らないし・・・
挨拶がサエンバエノーだったっけ？

しかし今はGoogle翻訳という文明の利器がある。

モンゴル語の場合、キリル文字にはキリル文字だが、「Ө」とか「Ү」とか独特なのがあって、ギリシャ語の「Θ」（シータ）とかローマ字の「Y」で代用しても機械翻訳では通用しない。

そんな時に手書きが役に立つのだが、入力してみると・・・

どうやら、軍と提携した衣料品工場ということになるようである。

さすがは文明の利器だ・・・
Google先生しゅごい。

Share on Tumblr

Tweet