投稿日:

軽収鋲・休日出勤

北朝鮮KCTVより🇰🇵
うさぎって家畜としてそれほどコストパフォーマンスが高かったり、食肉として美味なのかは分からないがとにかく家畜としての飼育が全国的に盛ん。
青年同盟は例の旗振りだけではなく、うさぎの飼育もしているようだ。
そして咸興には「温室技術」に関する実業高校があるようだ。
で、そこでうさぎの飼育に関する実習を行なっていると。

“軽収鋲・休日出勤” の続きを読む

投稿日:

山武・印旛収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道 自分の原料、資源に依拠して行こう」🇰🇵
北朝鮮にとって再資源化（リサイクル）とは「新しい原料はやれないから有り物でどうにかしろ」ということなんじゃないだろうかと思えてきた。
日本で言う「足らぬ足らぬは工夫が足らぬ」。
慈江道の煕川銀河被服工場。
スローガンがやたら多い。
女工さんがミシンで裁縫してる。

“山武・印旛収鋲” の続きを読む

投稿日:

チーバ君の鼻先

北朝鮮KCTVの「人民経済の各部門から入ってきたニュース」という番組より🇰🇵
今回は電力部門と鉄道部門がテーマらしい。
電力部門では元山市の送配電所でよく分からん兵棋演習。
そして鉄道部門では平壌郊外の松新駅の駅員のニュース。
松新駅はソウルでいう水色駅だろうか。

 

 

“チーバ君の鼻先” の続きを読む

投稿日:

旅行先枯渇

3月5日の「조선의 오늘」（朝鮮の今日）より🇰🇵
青年同盟絡みのニュースで、南浦市（日本で言えば横浜や神戸のような外港都市）の140名余りの青年が農村に進出ということだが、「進出」って何だ？例の旗振りのことか？
そうかと思えばホームページへの投稿より。
「白頭の血統」の支配に脅威を与えない限りにおいてはある程度の言論の自由はあるようで、「女性歌手の舞台を設けてほしい」「映画を呼んでほしい」などのリクエストをしている。

“旅行先枯渇” の続きを読む

投稿日:

果てしない大空と広い大地のその中へ

2月11日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
朝鮮労働党中央委員会第8期第2回全員会の決定について20時のニュースの半分以上の時間を割いて各分科協議会の討論結果を報道する。
地方では朝鮮労働党第8回大会の決定を貫徹しましょうという宣伝扇動活動。
慈江道の縫製工場でも歌を歌いながら宣伝。
作業中に傍で歌われる女工さんたちは何を思うだろう。

そして世界のコロナニュース。
北朝鮮でスペインは「에스빠냐」（エスパニャ）と呼ぶ。
ちなみに南では「스페인」（スペイン）。
そして例によって「世界の自然災害ニュース」。
北朝鮮にしてみれば他国の不幸を自国民に見せ、決して失政を責めるわけではないという忖度なのだろう。
ちなみにモロッコは北朝鮮ではフランス語表記（Maroc）に従い「마로끄」（マロック）。
南では英語表記に従い「모로코」（モロコ）。

“果てしない大空と広い大地のその中へ” の続きを読む

投稿日:

信越国境決死行軍

1/29のKCTV報道より北朝鮮の視力検査🇰🇵（柳京眼科相互病院にて）
北朝鮮のニュースではだいたい真ん中ぐらいでこんな感じのスローガンが出てくる（党大会開催期間中に限らず）。

北朝鮮の中でコロナがどうなっているかは棚に上げて国際情勢はバンバン報道する。
ちなみに北ではアルゼンチンは「아르헨띠나」、南では「아르헨티나」とよくある南北間での表記揺れだがどちらも「アルヘンティーナ」。

“信越国境決死行軍” の続きを読む