サンライズでお旅立ち

北朝鮮KCTV「録画報道:平壌市1万世帯が住める住宅建設場のニュース」より🇰🇵
寺洞区域の例の1万世帯住宅では芸術宣伝隊の歌声が終始響いてる他に、強力なスローガン看板が所狭しと並べてある。

この1万世帯住宅は「5ヵ年計画」の一環として位置づけられている模様。
だいたいこんなスローガンは変わりばえのしない文言が書かれているので、初めてお目にかかる表現には目を見張ってしまう。

“サンライズでお旅立ち” の続きを読む

消化収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:羅先市内で各単位の生産成果拡大」より🇰🇵
今日は最果ても最果ての羅津先鋒。
ミキサーに「青年号」という名前を付けてセメント生産に勤しむ。

かたやこちらは家具工場。
ベッドなどを製造しているようだ。

“消化収鋲” の続きを読む

生きてれば収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:人民消費品展示会 進行」より🇰🇵
キャプションには「平安北道にて」とあるが、これは新義州だろう。
「8月3日人民消費品交流都売場」というのがあるらしい。
8月3日というのは朝鮮戦争の調停場が板門店に置かれた日(1953年)、「都売」というのは卸売のこと。

平安北道全域から人民消費品、平たくいえば日用品の生産者が集まって展示会を開くわけである。
泰川郡というのは、平義線の本線筋の安州から山の方に入った方の田舎で、空軍基地がある。

“生きてれば収鋲” の続きを読む

君は収鋲(ゆ)くのか そんなにしてまで

北朝鮮KCTV「録画報道:技術革新運動を力強く推し進める」より🇰🇵
平壌樹脂鉛筆工場というが「樹脂鉛筆」とは?
どうやらシャープペンシルのことを言うようだ。
北朝鮮の学校では「シャーペン持って来たら集団総括」という意味不明な決まりは無いのだろうか。

かたやこちらは船橋陶磁器工場。
船橋とは言っても千葉県船橋市とは関係なく、人民大学習堂から大同江江を挟んで向かい側の地域が「船橋区域」となる。

“君は収鋲(ゆ)くのか そんなにしてまで” の続きを読む

上総鶴舞からの収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:1万余名の青年たちが難しい部門に進出」より🇰🇵
最近、こうして平壌の青年が地方に下放されるニュースが続いているが、そもそもは青年同盟の大会の決定だったらしい。
「嘆願」というのは日本語で言う「志願」と同じニュアンスで使っているのだろうか。

もはやこのテンションの高さは、日本の戦時中の徴兵壮行会のそれを彷彿とさせる。

“上総鶴舞からの収鋲” の続きを読む

長生郡3町村収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:各地の建材工業部門で革新を巻き起こしている」より🇰🇵
セメントの産地である平安南道は順川市の富興セメント工場にて。
セメントサイロにスローガンが書かれているが、大体こんな感じである。

また、ところ変わってこちらは黄海北道は沙里院市の景岩セメント工場。
本当に理解できないのは、なぜ事務室でヘルメットをかぶっているのかということ。

“長生郡3町村収鋲” の続きを読む

今夜は肉鍋ね

北朝鮮KCTVでは「8.15遊撃隊」についての番組🇰🇵
光復の翌年1946年に開学した北朝鮮の最高学府では、朝鮮戦争が始まって2日後に決起大会が行われた。
女子学生の姿もかなり見られる。
この点は同時期の東大以上に女性の進出が進んでいたのではないだろうか。

そしてその金日成綜合大学の学生で組織された部隊が「8.15人民遊撃隊」ということらしい。
最高学府の学生自らが兵役に志願するあたり、徴兵逃れに工学部や医学部へ行こうとした大日本帝国の学生とは大違いである。

“今夜は肉鍋ね” の続きを読む

お船の上

北朝鮮KCTV「戦争老兵たちに惜しみない知性を捧げる」より🇰🇵
ここで言う「戦争」と言うのが朝鮮戦争であるとすれば、皆既に90歳の坂を超えているはずである。
生きていること自体が凄いことではあろう。
北朝鮮では、病院がお年寄りのたまり場とかそういう事はなさそうである。

かたや樹林食料品工場。
こちらは、食料品と言う点から老人の健康をサポートしてると言う事のようである。
ちなみに、この工場は牛肉味や鶏肉味の揚げ物(튀기류)ではトップブランドなのだとか。

“お船の上” の続きを読む

少しでも収鋲を入れたい

7月7日に、全国市町村決死収鋲打鋲が完了し、収鋲率の「全国調査中」が「48.2%」に塗り替わることになった。
しかし、先週は休日出勤ありハマガソありで、それ以降どこにも収鋲に行けていないのだ。

それで、今日も実は休日出勤なのであるが、収鋲を少しでも入れたいと思う。

“少しでも収鋲を入れたい” の続きを読む

その手は桑名のハマグリのガソリン焼き

北朝鮮KCTV「切々としたした懐かしさの中に社会主義共同仕事が沸き立つ」という番組らしい🇰🇵
7月8日の金日成同志の命日を偲んで、農業部門での遺訓を特集しているようである。
これは列車爆発で有名になった龍川郡にある新厳共同農場にて。
どうやら建国間もない頃にここで現地指導したらしい。

こちらは平壌果樹農場。
1969年に金日成同志がこのリンゴの木で現地指導をしたので聖蹟が建立されているらしい。
近くにはその様子を描いた朝鮮画もある。

“その手は桑名のハマグリのガソリン焼き” の続きを読む

義肢装具士になりたいか(続:財布も持たずに収鋲)

今日は奇しくも「マカマカさんはフェチが強い方だなと思うことがある」「よっぽど(義足が)好きなんですね」の名言を残してくれた琴音ちゃんの誕生日となる。

琴音ちゃんお誕生日おめでとう!
琴音ちゃん大好き!!!

ところで、前世紀、義手や義足の女性に出会いたくて仕方のなかったマカマカさんは「じゃマール」に続く陽動作戦としてどんなことをしたのか…

“義肢装具士になりたいか(続:財布も持たずに収鋲)” の続きを読む

財布も持たずに収鋲

年の前半が終わったのは北朝鮮でも同じこと🇰🇵
それでKCTVでも「上半年計画完遂」について番組を流している。
まずは順川のセメント工場。
かなり大規模な工場であるが、スローガンが奮っている。

こちらも同じセメント工場で江原道と咸鏡南道の境界に近い龍潭セメント工場。
このフォント欲しい…

“財布も持たずに収鋲” の続きを読む

三途の川を収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道 高句麗時期の墓地と異物を発掘」より🇰🇵
黄海南道のどこだかで高句麗時代の遺跡を発掘したのだという。
高句麗とは紀元前から紀元後にまたがる時期で、日本で言えば弥生時代に該当する。

高句麗を建国したのは東明聖王であるという。
「両班も地主もいない」朝鮮ではそのような身分差別に満ちた君主制は完全に否定され遺跡もみな壊されているだろう… などといった文革期中国のようなことはなく、偉大なる首領金日成同志の指示により、このように東明王陵が整備されている。

“三途の川を収鋲” の続きを読む