北朝鮮KCTV「録画報道：多くの単位で技術革新運動を力強く展開している」より🇰🇵
まずは保健酸素工場。医療用の酸素を製造しているらしい。
なかなかエモい工場。
こちらは平壌電気建材工場。
電線の被覆とかそんなのの工場だろうか。
 |
 |
逗葉収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：国土管理事業を力強く進める」より🇰🇵
北朝鮮の穀倉地帯である黄海南道ではまた、洪水にも悩まされているようでこうして堤防を構築したりなんだりしているらしい。
白川郡ではあるが「ペクチョングン」ではなく「ペチョングン」。
ここだけ特殊な読み方である。
 |
 |
高座豚収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：教育・科学技術研究単位たちにて頭脳戦・探究戦が力強く広げられている」より🇰🇵
国家科学院には黒色金属研究院があるらしい。
黒色金属とは鉄とかマンガンのことらしい。
そして平壌機械大学。
いかにもディスプレイ用の教室。
政府直轄ではない地方大学なので、事ごとに存在感を示していかないといけないのだろう。
 |
 |
小鹿野・両神収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：電力工業では連日革命が巻き起こされている」より🇰🇵
まずは元山青年発電所。
スローガンには「電力は産業の心臓です 金正日」と書いてある。
そして礼成江青年5号発電所。
中国との国境に近いかなりの山奥。
そういえば北朝鮮には原子力発電は無いのだろうか。
核兵器の前に原発の1つでもあれば、エネルギー問題はかなり解決しそうなものだ。
 |
 |
東京湾の軍艦島収鋲
北朝鮮KCTV「軽工業部門で生産を活性化させていく」より🇰🇵
まずは新義州紡績工場。
紡績工場は衣食住の「衣」に直接つながるのでどこにでもある。
そして正方山総合食料品工場というので黄北の沙里院市にあるのだろう。
酒から菓子からいろいろ生産してるもよう。
 |
 |
星期日なゐて收镔た！
北朝鮮KCTV「録画報道：科学技術をつかむ生産闘争を力強く広げている」より🇰🇵
まずは南興青年化学連合企業所。
肥料を山ほど生産している。
次に平安北道送配電部。
北朝鮮は実は太陽光発電が盛んなのだ。
 |
 |
久しぶりの収鋲
オミクロンに揺れる成田
北朝鮮KCTV「録画報道：年間人民経済計画を輝かしく完遂する単位たちが立ち上がっている」より🇰🇵
まずは東海岸の江原道と咸興南道の先にある川内里セメント工場にて。
ここは日帝時代からある歴史ある工場である。
次は慈江道は熙川製糸工場にて。
お蚕様から輝くような絹糸が産出される。
 |
 |
新嘗祭の千枚田
北朝鮮KCTV「総合編集：各地農業部門に入ってきたニュース」より🇰🇵
北朝鮮でも有機肥料は珍重されているようで「有機質肥料」と呼ぶらしい。
これは空港のある平壌市順安区域。
そしてこちらは同じ平壌の普通江有機質複合肥料工場。
「2重3大革命赤旗闘争」というのは、日本で言う「モンドセレクション金賞」のようなものだろうか。
 |
 |
都営バスで埼玉へ
北朝鮮KCTV「断片画面：各地で草原育成」より🇰🇵
北朝鮮の各地でヤギの飼育が盛んになっている。
荒地でも育つという飼育のしやすさが魅力になっている。
地上絵も書いている。
「若くして福を受けた大地よ」
これは北朝鮮の大自然を感じる映像。
 |
 |
サンライズでお旅立ち
北朝鮮KCTV「録画報道：平壌市1万世帯が住める住宅建設場のニュース」より🇰🇵
寺洞区域の例の1万世帯住宅では芸術宣伝隊の歌声が終始響いてる他に、強力なスローガン看板が所狭しと並べてある。
この1万世帯住宅は「5ヵ年計画」の一環として位置づけられている模様。
だいたいこんなスローガンは変わりばえのしない文言が書かれているので、初めてお目にかかる表現には目を見張ってしまう。
 |
 |
消化収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：羅先市内で各単位の生産成果拡大」より🇰🇵
今日は最果ても最果ての羅津先鋒。
ミキサーに「青年号」という名前を付けてセメント生産に勤しむ。
かたやこちらは家具工場。
ベッドなどを製造しているようだ。
 |
 |
生きてれば収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：人民消費品展示会 進行」より🇰🇵
キャプションには「平安北道にて」とあるが、これは新義州だろう。
「8月3日人民消費品交流都売場」というのがあるらしい。
8月3日というのは朝鮮戦争の調停場が板門店に置かれた日（1953年）、「都売」というのは卸売のこと。
平安北道全域から人民消費品、平たくいえば日用品の生産者が集まって展示会を開くわけである。
泰川郡というのは、平義線の本線筋の安州から山の方に入った方の田舎で、空軍基地がある。
 |
 |
君は収鋲（ゆ）くのか そんなにしてまで
北朝鮮KCTV「録画報道：技術革新運動を力強く推し進める」より🇰🇵
平壌樹脂鉛筆工場というが「樹脂鉛筆」とは？
どうやらシャープペンシルのことを言うようだ。
北朝鮮の学校では「シャーペン持って来たら集団総括」という意味不明な決まりは無いのだろうか。
かたやこちらは船橋陶磁器工場。
船橋とは言っても千葉県船橋市とは関係なく、人民大学習堂から大同江江を挟んで向かい側の地域が「船橋区域」となる。
 |
 |
上総鶴舞からの収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：1万余名の青年たちが難しい部門に進出」より🇰🇵
最近、こうして平壌の青年が地方に下放されるニュースが続いているが、そもそもは青年同盟の大会の決定だったらしい。
「嘆願」というのは日本語で言う「志願」と同じニュアンスで使っているのだろうか。
もはやこのテンションの高さは、日本の戦時中の徴兵壮行会のそれを彷彿とさせる。
 |
 |