海の日横須賀収鋲

前線が通過し、あとは南からの暖気が入り陽気となるだけ。
最高気温も32度まで上昇すると言う。

北朝鮮KCTV「録画報道:後方事業をよくやっている」より🇰🇵
北朝鮮で「後方事業」とは、工場などの事業所で従業員の食料を作るために農業や畜産をすることを言うらしい。
まずは大峰飲料工場。
飲料工場であれば、食料を扱っているので後方事業をするまでもなく食料はあるような気がするのだが…

次は、平壌は平川区域の未来同週日託児所にて。
「동주일」というのが分からなかったのだが、「同週日」であるとすれば、曜日を問わず託児してくれるところという意味なのかな…と思ったり。

“海の日横須賀収鋲” の続きを読む

四方津収鋲

今日も梅雨前線は南にあり、それを突っ切って高気圧が張り出していると言う実況。
最高気温も、27〜29℃と高い。

北朝鮮KCTV「録画報道:咸鏡南道で自然流水式水路完工」より🇰🇵
咸鏡南道金野郡という、江原道に近い方の郡。
自然流水式でなければどんな方式があるかは定かではないが…

「科学農事」がどうたらとか書いてる。

“四方津収鋲” の続きを読む

秦野中井収鋲

朝鮮中央放送「録画報道:党・政権機関・勤労団体・省・中央機関・市・区域の幹部が故玄徹海同志の霊柩に追悼を表示」より🇰🇵
太陽節や建軍節も終わり、北朝鮮でもコロナの感染爆発を隠しきれなくなったと思ったら朝鮮人民軍元帥の玄徹海が多臓器不全で死去。
まあコロナだろうと多くの識者。

軍の元帥なので三軍全てが哀悼の意を表す。
中央には金正恩同志からの花輪が飾られている。
金正恩同志に軍事教育を施したのは、この玄徹海であるという。

“秦野中井収鋲” の続きを読む

逗葉収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:国土管理事業を力強く進める」より🇰🇵
北朝鮮の穀倉地帯である黄海南道ではまた、洪水にも悩まされているようでこうして堤防を構築したりなんだりしているらしい。

白川郡ではあるが「ペクチョングン」ではなく「ペチョングン」。
ここだけ特殊な読み方である。

“逗葉収鋲” の続きを読む

小鹿野・両神収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:電力工業では連日革命が巻き起こされている」より🇰🇵
まずは元山青年発電所。
スローガンには「電力は産業の心臓です 金正日」と書いてある。

そして礼成江青年5号発電所。
中国との国境に近いかなりの山奥。
そういえば北朝鮮には原子力発電は無いのだろうか。
核兵器の前に原発の1つでもあれば、エネルギー問題はかなり解決しそうなものだ。

“小鹿野・両神収鋲” の続きを読む