タグ: ナオミ

北朝鮮KCTV「録画報道：技術革新運動を力強く推し進める」より🇰🇵
平壌樹脂鉛筆工場というが「樹脂鉛筆」とは？
どうやらシャープペンシルのことを言うようだ。
北朝鮮の学校では「シャーペン持って来たら集団総括」という意味不明な決まりは無いのだろうか。

かたやこちらは船橋陶磁器工場。
船橋とは言っても千葉県船橋市とは関係なく、人民大学習堂から大同江江を挟んで向かい側の地域が「船橋区域」となる。

“君は収鋲（ゆ）くのか そんなにしてまで” の続きを読む

北朝鮮KCTV「録画報道：1万余名の青年たちが難しい部門に進出」より🇰🇵
最近、こうして平壌の青年が地方に下放されるニュースが続いているが、そもそもは青年同盟の大会の決定だったらしい。
「嘆願」というのは日本語で言う「志願」と同じニュアンスで使っているのだろうか。

もはやこのテンションの高さは、日本の戦時中の徴兵壮行会のそれを彷彿とさせる。

“上総鶴舞からの収鋲” の続きを読む

北朝鮮KCTV「録画報道：党の育児政策を貫徹するための事業を力強く推進」より🇰🇵
各地でヤギ乳の生産が盛んに行われている。
黄海北道の温情畜産専門協同農場の建物は、千里馬の時代すら知ってそうな面持ち。

咸興市青年ヤギ農場では「乳加工統合生産システム」が導入されている。
ノートパソコンとモニターの間にある白い「操縦部」は、パソコンと搾乳などの現場とのインターフェースということだろうか。

“PCR陰性証明書が無いと行けない収鋲” の続きを読む

北朝鮮KCTV「切々としたした懐かしさの中に社会主義共同仕事が沸き立つ」という番組らしい🇰🇵
7月8日の金日成同志の命日を偲んで、農業部門での遺訓を特集しているようである。
これは列車爆発で有名になった龍川郡にある新厳共同農場にて。
どうやら建国間もない頃にここで現地指導したらしい。

こちらは平壌果樹農場。
1969年に金日成同志がこのリンゴの木で現地指導をしたので聖蹟が建立されているらしい。
近くにはその様子を描いた朝鮮画もある。

“その手は桑名のハマグリのガソリン焼き” の続きを読む

北朝鮮KCTV「録画報道 高句麗時期の墓地と異物を発掘」より🇰🇵
黄海南道のどこだかで高句麗時代の遺跡を発掘したのだという。
高句麗とは紀元前から紀元後にまたがる時期で、日本で言えば弥生時代に該当する。

高句麗を建国したのは東明聖王であるという。
「両班も地主もいない」朝鮮ではそのような身分差別に満ちた君主制は完全に否定され遺跡もみな壊されているだろう… などといった文革期中国のようなことはなく、偉大なる首領金日成同志の指示により、このように東明王陵が整備されている。

“三途の川を収鋲” の続きを読む

北朝鮮KCTVの番組「革命逸話 深く関心を持たれた問題」🇰🇵
今回のテーマは元山の葛麻食料工場。
日本海…じゃなくて朝鮮東海のスケトウダラを加工している。
ちなみに朝鮮でスケトウダラは「명태」（ミョンテ：明太）。日本の「明太子」と語源は同じ。
で、敬愛する最高司令官同志が現地指導に来られたのだというが、それは朝鮮新報によれば2014年のこと。
7年前とは言っても、日本だって天皇陛下の御台覧とあればいつまでも語り継ぎたいもの。
そういえば富津市の高宕山自然動物園では昭和32年に皇太子殿下（現：上皇陛下）が御台覧された写真があった🇯🇵

“ここではないどこかへ” の続きを読む