4月に朝鮮カラオケに行く事を決心するにあたり、まずは歌えるようになりたい。
そこで朝鮮語の勉強がてら歌詞を覚えるようにしたい。

最初は普天堡電子楽団の「내 마음 즐거워라」（私の心は楽しい）から。

1番

스치는 바람결도 내 노래 담았는가
スチヌンパラムキョルドネノレタマンヌンガ
かすめる風の息遣いも私の歌を込めたのか

춤추며 흐르는 시내물도 이 기쁨 담았는가
チョムチュミョフルヌンシネムルドイキップムタマンヌンガ
踊り流れる小川も　この喜びを込めたのか

향도의 밝은 해님 내 희망 펼쳐주니
ヒャンドエパルグンへニムネフィマンピョルチョジュニ
指導の明るいお日様が私の希望を広げてくれるのなら

종다리 저 하늘 날으는듯 내 마음 즐거워라
チョンダリチョハヌルナルヌンドッネマウムチュルゴォラ
ヒバリがあの空を飛ぶように私の心は楽しい

2番

새벽길 걸을 때면 노을빛 얹어주고
セビョッキルコルルテミョンノウルピッオンジョジュゴ
夜明けの道を歩く時も夕焼けの光をのせてくれる

나 흘로 밤길을 걸을 때면 별빛을 비쳐주네
ナフルロパムギルルコルルテミョンピョルピチュルピチョジュネ
私が一人で夜の道を歩く時も星の光を照らしてくれるのね

향도의 밝은 해님 내 희망 펼쳐주니
ヒャンドエパルグンヘニムネフィマンピョルチョジュニ
指導の明るいお日様が私の希望を広げてくれるのなら

어머니 손잡고 걷는듯 내 마음 즐거워라
オモニスンチャプココンヌンドッネマウムチュルゴォラ
母の手を取り歩くように私の心は楽しい

바다의 넓이라면 그 사랑 다 담을가
パダエノルピラミョンクサラムタムルガ
海が広いならその愛は全て秘めるのか

하늘의 높이를 내가 알면 그 은덕 내 다 알가
ハヌレノッピルルネガアルミョンクウンドクネダアルガ
空の高さを私が知るならその恩徳を私も全て知るのか

향도의 밝은 해님 내 희망 펼쳐주니
ヒャンドエパルグンヘニムネフィマンピョルチョジュニ
指導の明るいお日様が私の希望を広げてくれるのなら

해돋이 마중 가는듯 내 마음 즐거워라
ヘドジマジュムカヌンドッネマウムチュルゴォラ
日の出を迎えに行くように私の心は楽しい

나나 나나나나 나나 나나나나
ララララララララララララ

해돋이 마중 가는듯 내 마음 즐거워라
ヘドジマジュムカヌンドッネマウムチュルゴォラ
日の出を迎えに行くように私の心は楽しい