北朝鮮KCTV「総合編集：各地農業部門に入ってきたニュース」より🇰🇵
北朝鮮でも有機肥料は珍重されているようで「有機質肥料」と呼ぶらしい。
これは空港のある平壌市順安区域。
そしてこちらは同じ平壌の普通江有機質複合肥料工場。
「2重3大革命赤旗闘争」というのは、日本で言う「モンドセレクション金賞」のようなものだろうか。
 |
 |
都営バスで埼玉へ
北朝鮮KCTV「断片画面：各地で草原育成」より🇰🇵
北朝鮮の各地でヤギの飼育が盛んになっている。
荒地でも育つという飼育のしやすさが魅力になっている。
地上絵も書いている。
「若くして福を受けた大地よ」
これは北朝鮮の大自然を感じる映像。
 |
 |
You‘re so far, so far away
北朝鮮KCTV「録画報道：各地単位で大衆的技術革新運動を力強く進めている」より🇰🇵
まずは元山靴工場にて。
先軍朝鮮・太陽朝鮮では「신발」と「구두」をどう使い分けているのだろうか。
こちらは平壌香料工場。
製品名はそのなもズバリ「香水」。
 |
 |
緊急事態宣言解除の日、眉山の麓
北朝鮮KCTV「録画報道：国土管理事業を本格的に差し出している」より🇰🇵
まずは平壌市内から順安空港に行く途中にある兄弟山区域で何かやってる。
そして芸術宣伝隊が黄緑のお洋服着て旗振ってる。
そうかと思えば平安南道の北東の果てで鉄道のジャンクションである球場郡では、河川に関する何かの構造物を設置するらしい。
 |
 |
また一つ県境越え路線が消える
北朝鮮KCTV「録画報道：年間人民経済計画を前倒しで完遂」より🇰🇵
1年の4分の3で年間計画を完遂した工場があるという。
それは平壌市楽浪区域の楽浪栄誉軍人樹脂日用品工場。
まあ洗面器とかそういうのを作る工場ですね。
ただ計画の完遂とは言っても、需要のあるなしに関わらず材料さえ供給されてラインさえ回して決められた量を作ってればそれでOK、余ってもそれは知らないよ、というのであればロスも大きいような気がするがどうなんだろう？
 |
 |
高知嶺北収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：咸鏡南道新興郡 被害復旧工事を力強く進める」より🇰🇵
今日また洪水復旧作業も槌音が聞こえる。
それ以上に聞こえるのは芸術宣伝隊の歌声。
今回の番組のキモは、その復旧工事が昼夜兼行で行われているということ。
しかしトラックのライト以外はかなり暗い。
これがあの衛星画像で日本・南朝鮮・中国よりひときわ暗かった北朝鮮のリアルな夜である。
 |
 |
四国の左半分
北朝鮮KCTV「農村革命家 金旭賛」より🇰🇵
朝鮮戦争が休戦してすぐぐらいの1953年8月5日、農業を共同化する方針を提示し、23世帯の農家で初の農業協同組合（ソ連でいうコルホーズ？）が誕生したのだという。
その農業協同組合がどういう成果を成し遂げたかというと、25町歩の果樹園や、40里の水路や、18町歩の畑の灌漑であるという。
ところで、文脈的には「정모」は「町歩」のような気がするが、それなら「정보」のような気もするが（Wikipedia韓国語版より）、これは文化語でそうなってるとかそういう話か？
 |
 |
路線バスでアイランドホッピング
北朝鮮KCTV「録画報道：国土管理事業をよくしていく」より🇰🇵
自然豊かなこの地は黄海北道延山郡で平壌市江東郡と境を接している革命の首都にも程近い場所。
ビニールハウスで苗木を育てている。
このような事業は、郡の「山林経営所」という所がやっているらしい。
 |
 |
サンライズでお旅立ち
北朝鮮KCTV「録画報道：平壌市1万世帯が住める住宅建設場のニュース」より🇰🇵
寺洞区域の例の1万世帯住宅では芸術宣伝隊の歌声が終始響いてる他に、強力なスローガン看板が所狭しと並べてある。
この1万世帯住宅は「5ヵ年計画」の一環として位置づけられている模様。
だいたいこんなスローガンは変わりばえのしない文言が書かれているので、初めてお目にかかる表現には目を見張ってしまう。
 |
 |
消化収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：羅先市内で各単位の生産成果拡大」より🇰🇵
今日は最果ても最果ての羅津先鋒。
ミキサーに「青年号」という名前を付けてセメント生産に勤しむ。
かたやこちらは家具工場。
ベッドなどを製造しているようだ。
 |
 |
生きてれば収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：人民消費品展示会 進行」より🇰🇵
キャプションには「平安北道にて」とあるが、これは新義州だろう。
「8月3日人民消費品交流都売場」というのがあるらしい。
8月3日というのは朝鮮戦争の調停場が板門店に置かれた日（1953年）、「都売」というのは卸売のこと。
平安北道全域から人民消費品、平たくいえば日用品の生産者が集まって展示会を開くわけである。
泰川郡というのは、平義線の本線筋の安州から山の方に入った方の田舎で、空軍基地がある。
 |
 |
歩けば収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：技術革新運動を活発に展開していく」より🇰🇵
まずは平壌鋳鉄鋼工場。
こういう職場こそヘルメットや安全ゴーグルが必要だったりはしないのだろうか。
そしてこちらは美林閘門発電所。
1970年にあの「よど号」が着陸した美林空軍基地の近くにあり、大同江を堰き止める形の発電所。
周囲は風光明媚。
 |
 |
君は収鋲（ゆ）くのか そんなにしてまで
北朝鮮KCTV「録画報道：技術革新運動を力強く推し進める」より🇰🇵
平壌樹脂鉛筆工場というが「樹脂鉛筆」とは？
どうやらシャープペンシルのことを言うようだ。
北朝鮮の学校では「シャーペン持って来たら集団総括」という意味不明な決まりは無いのだろうか。
かたやこちらは船橋陶磁器工場。
船橋とは言っても千葉県船橋市とは関係なく、人民大学習堂から大同江江を挟んで向かい側の地域が「船橋区域」となる。
 |
 |
上総鶴舞からの収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：1万余名の青年たちが難しい部門に進出」より🇰🇵
最近、こうして平壌の青年が地方に下放されるニュースが続いているが、そもそもは青年同盟の大会の決定だったらしい。
「嘆願」というのは日本語で言う「志願」と同じニュアンスで使っているのだろうか。
もはやこのテンションの高さは、日本の戦時中の徴兵壮行会のそれを彷彿とさせる。
 |
 |
長生郡3町村収鋲
北朝鮮KCTV「録画報道：各地の建材工業部門で革新を巻き起こしている」より🇰🇵
セメントの産地である平安南道は順川市の富興セメント工場にて。
セメントサイロにスローガンが書かれているが、大体こんな感じである。
また、ところ変わってこちらは黄海北道は沙里院市の景岩セメント工場。
本当に理解できないのは、なぜ事務室でヘルメットをかぶっているのかということ。
 |
 |