秦野中井収鋲

朝鮮中央放送「録画報道:党・政権機関・勤労団体・省・中央機関・市・区域の幹部が故玄徹海同志の霊柩に追悼を表示」より🇰🇵
太陽節や建軍節も終わり、北朝鮮でもコロナの感染爆発を隠しきれなくなったと思ったら朝鮮人民軍元帥の玄徹海が多臓器不全で死去。
まあコロナだろうと多くの識者。

軍の元帥なので三軍全てが哀悼の意を表す。
中央には金正恩同志からの花輪が飾られている。
金正恩同志に軍事教育を施したのは、この玄徹海であるという。

“秦野中井収鋲” の続きを読む

逗葉収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:国土管理事業を力強く進める」より🇰🇵
北朝鮮の穀倉地帯である黄海南道ではまた、洪水にも悩まされているようでこうして堤防を構築したりなんだりしているらしい。

白川郡ではあるが「ペクチョングン」ではなく「ペチョングン」。
ここだけ特殊な読み方である。

“逗葉収鋲” の続きを読む

小鹿野・両神収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道:電力工業では連日革命が巻き起こされている」より🇰🇵
まずは元山青年発電所。
スローガンには「電力は産業の心臓です 金正日」と書いてある。

そして礼成江青年5号発電所。
中国との国境に近いかなりの山奥。
そういえば北朝鮮には原子力発電は無いのだろうか。
核兵器の前に原発の1つでもあれば、エネルギー問題はかなり解決しそうなものだ。

“小鹿野・両神収鋲” の続きを読む

DMV収鋲

北朝鮮KCTV「光明星節慶祝平壌市産業美術展示会開幕」より🇰🇵
2月の名節も近づいており、それを記念した産業美術展示会というが、日本語だと「工業デザイン」というニュアンスだろうか。
これは消毒ロボットだという。

これは太陽電池を電源にした雪かき機の図案だという。
北朝鮮は意外に太陽発電好き。
その理由は「発電場所と消費地を近接させることができるから」なのだという。
太陽光発電の活路は、ソーラーファーム以上に、こういった所にあるのかもしれない。

“DMV収鋲” の続きを読む

硫黄の匂いを嗅ぐだけの旅

北朝鮮KCTV「社会文化常識:冬の鉢植え管理」より🇰🇵
冬の鉢植え管理は条件が大切です。
・日光は1日に4〜5時間以上。
・室内温度は20〜25℃
・室内湿度は50%程度

…え?湿度ってそんなもんでいいの?
とはいえ日本でも乾燥注意報の最小湿度は関東だと25%程度なのだとか。

水やりも冷たい水はだめです。
ぬるま湯をやりましょう。

“硫黄の匂いを嗅ぐだけの旅” の続きを読む

オミクロンに揺れる成田

北朝鮮KCTV「録画報道:年間人民経済計画を輝かしく完遂する単位たちが立ち上がっている」より🇰🇵
まずは東海岸の江原道と咸興南道の先にある川内里セメント工場にて。
ここは日帝時代からある歴史ある工場である。

次は慈江道は熙川製糸工場にて。
お蚕様から輝くような絹糸が産出される。

“オミクロンに揺れる成田” の続きを読む

新嘗祭の千枚田

北朝鮮KCTV「総合編集:各地農業部門に入ってきたニュース」より🇰🇵
北朝鮮でも有機肥料は珍重されているようで「有機質肥料」と呼ぶらしい。
これは空港のある平壌市順安区域。

そしてこちらは同じ平壌の普通江有機質複合肥料工場。
「2重3大革命赤旗闘争」というのは、日本で言う「モンドセレクション金賞」のようなものだろうか。

“新嘗祭の千枚田” の続きを読む