投稿日:

体を休める日

北朝鮮KCTV「録画報道：金属工業部門で鉄鋼材生産を増やしている」より🇰🇵
まずは金属工業省から。
北朝鮮共通と言ってもいい本省建築。

こちらは金策製鉄連合企業所。
金策市は咸興と清津の間にあり、金策工業大学は平壌にあるが、この製鉄所は清津にある。
ところで北朝鮮がもし体制崩壊したら金策市は「城津」に戻るのだろうか。

“体を休める日” の続きを読む

投稿日:

逗葉収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道：国土管理事業を力強く進める」より🇰🇵
北朝鮮の穀倉地帯である黄海南道ではまた、洪水にも悩まされているようでこうして堤防を構築したりなんだりしているらしい。

白川郡ではあるが「ペクチョングン」ではなく「ペチョングン」。
ここだけ特殊な読み方である。

“逗葉収鋲” の続きを読む

投稿日:

DMV収鋲

北朝鮮KCTV「光明星節慶祝平壌市産業美術展示会開幕」より🇰🇵
2月の名節も近づいており、それを記念した産業美術展示会というが、日本語だと「工業デザイン」というニュアンスだろうか。
これは消毒ロボットだという。

これは太陽電池を電源にした雪かき機の図案だという。
北朝鮮は意外に太陽発電好き。
その理由は「発電場所と消費地を近接させることができるから」なのだという。
太陽光発電の活路は、ソーラーファーム以上に、こういった所にあるのかもしれない。

“DMV収鋲” の続きを読む

投稿日:

特急ツバメが通った時

北朝鮮KCTV「録画報道：農作物被害管理を熱心にやっていく」より🇰🇵
平安南道の黄海に近い平原郡の南洞共同農場にも実りの秋がやってきた。
背後の住宅群も、完成した時はさぞ歌ったり踊ったりして祝い、偉大な領導者同志に感謝を述べただろうか。

風で倒れた稲を丹念に調査する。

“特急ツバメが通った時” の続きを読む

投稿日:

緊急事態宣言解除の日、眉山の麓

北朝鮮KCTV「録画報道：国土管理事業を本格的に差し出している」より🇰🇵
まずは平壌市内から順安空港に行く途中にある兄弟山区域で何かやってる。
そして芸術宣伝隊が黄緑のお洋服着て旗振ってる。

そうかと思えば平安南道の北東の果てで鉄道のジャンクションである球場郡では、河川に関する何かの構造物を設置するらしい。

“緊急事態宣言解除の日、眉山の麓” の続きを読む

投稿日:

今夜は肉鍋ね

北朝鮮KCTVでは「8.15遊撃隊」についての番組🇰🇵
光復の翌年1946年に開学した北朝鮮の最高学府では、朝鮮戦争が始まって2日後に決起大会が行われた。
女子学生の姿もかなり見られる。
この点は同時期の東大以上に女性の進出が進んでいたのではないだろうか。

そしてその金日成綜合大学の学生で組織された部隊が「8.15人民遊撃隊」ということらしい。
最高学府の学生自らが兵役に志願するあたり、徴兵逃れに工学部や医学部へ行こうとした大日本帝国の学生とは大違いである。

“今夜は肉鍋ね” の続きを読む

投稿日:

山下清の足跡をたどるんだな

6月18日の北朝鮮KCTV「朝鮮の今日」より🇰🇵
今日もまた各地で第8回朝鮮労働党大会の決定貫徹のために各地の企業所で生産活動。
今日は祥原のセメント工場。
例によって生産に関係の無い青年同盟の旗振り宣伝隊。

そうかと思えばこちらは小説出版のニュース。
長編小説「富強朝鮮」だと。
シリーズ名が「不滅の嚮導」ということなので、金日成同志か金正日同志か金正恩同志かの誰かが何やら指導したことが生きてどうたらという小説なのだろう。
印刷や紙の質は相変わらずな感じ。

“山下清の足跡をたどるんだな” の続きを読む