投稿日:

特急ツバメが通った時

北朝鮮KCTV「録画報道：農作物被害管理を熱心にやっていく」より🇰🇵
平安南道の黄海に近い平原郡の南洞共同農場にも実りの秋がやってきた。
背後の住宅群も、完成した時はさぞ歌ったり踊ったりして祝い、偉大な領導者同志に感謝を述べただろうか。

風で倒れた稲を丹念に調査する。

“特急ツバメが通った時” の続きを読む

投稿日:

四国の左半分

北朝鮮KCTV「農村革命家 金旭賛」より🇰🇵
朝鮮戦争が休戦してすぐぐらいの1953年8月5日、農業を共同化する方針を提示し、23世帯の農家で初の農業協同組合（ソ連でいうコルホーズ？）が誕生したのだという。

その農業協同組合がどういう成果を成し遂げたかというと、25町歩の果樹園や、40里の水路や、18町歩の畑の灌漑であるという。
ところで、文脈的には「정모」は「町歩」のような気がするが、それなら「정보」のような気もするが（Wikipedia韓国語版より）、これは文化語でそうなってるとかそういう話か？

“四国の左半分” の続きを読む

投稿日:

消化収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道：羅先市内で各単位の生産成果拡大」より🇰🇵
今日は最果ても最果ての羅津先鋒。
ミキサーに「青年号」という名前を付けてセメント生産に勤しむ。

かたやこちらは家具工場。
ベッドなどを製造しているようだ。

“消化収鋲” の続きを読む

投稿日:

PCR陰性証明書が無いと行けない収鋲

北朝鮮KCTV「録画報道：党の育児政策を貫徹するための事業を力強く推進」より🇰🇵
各地でヤギ乳の生産が盛んに行われている。
黄海北道の温情畜産専門協同農場の建物は、千里馬の時代すら知ってそうな面持ち。

咸興市青年ヤギ農場では「乳加工統合生産システム」が導入されている。
ノートパソコンとモニターの間にある白い「操縦部」は、パソコンと搾乳などの現場とのインターフェースということだろうか。

“PCR陰性証明書が無いと行けない収鋲” の続きを読む

投稿日:

お船の上

北朝鮮KCTV「戦争老兵たちに惜しみない知性を捧げる」より🇰🇵
ここで言う「戦争」と言うのが朝鮮戦争であるとすれば、皆既に90歳の坂を超えているはずである。
生きていること自体が凄いことではあろう。
北朝鮮では、病院がお年寄りのたまり場とかそういう事はなさそうである。

かたや樹林食料品工場。
こちらは、食料品と言う点から老人の健康をサポートしてると言う事のようである。
ちなみに、この工場は牛肉味や鶏肉味の揚げ物（튀기류）ではトップブランドなのだとか。

“お船の上” の続きを読む