makaizo.makamaka

3月6日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
平壌でインテリア展示会。
「마감건재」の「검재」は建材として、「마감」は締め切り？　そう思って「마감건재」で調べると、見事に北のニュースばかり、それもインテリア関係の記事ばかり出てくるので「インテリア」と意訳することにした。
3月8日は国際女性デー。
これは北朝鮮ばかりではなく、社会主義国ではベトナムでも盛大に祝う。
そもそもは帝政ロシアで1917年3月8日にペトログラードで[…]

3月5日の「조선의 오늘」（朝鮮の今日）より🇰[…]

今度のNK-POPは功勲合唱団の「千里馬走る」。
1960年の作曲で、朝鮮中央テレビの映像でも、当時の「千里馬運動」の映像が差し込まれている。
それほどまでに、北朝鮮では「1960年代を思い出す曲」として定着しているということではないだろうか。

https://www.youtube.com/watch?v=P_0aoehK6ZE%5B/embedyt%5D

1番

ペクスンペクチョ[…]

3月4日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
平壌の外れの江東郡にてエーヤッチャ感のあるトラクターが現役。
勝利自動車の工場ではアヒルを飼ってるらしい。
ちなみにオリコギ（アヒル肉）は美味。

世界のコロナニュースには日本が出てきたー。
「変種ウイルスが発現」出所不明のウイルスの話だろうか。
最後の「世界の他人事ニュース」は、ドイツで麻薬押収のニュース。[…]

2015年最大のNK-POPヒットナンバー。

https://www.youtube.com/watch?v=qhXrye7zkwY%5B/embedyt%5D

1番
가리라
ポムナレド カリラ キョウレド カリラ
春でも行こう 秋でも行こう

백두산 내
ペクトサン ペクトサン ネ マウメ コヒャンエ
白頭山 白頭山 私の心の故郷

ポップンエド[…]

次は「우리 당의 자랑이라네」（我が党の誇りだね）。

https://www.youtube.com/watch?v=pSO09T7pmu0%5B/embedyt%5D

1番

ノップン サン ホルロ タンスメ クンギルド ヨルコ
高い山を壊して一気に大きな道を開き

새
クスル タム フルリョ セ ゴリド イルト セウォンネ
玉の汗を流し[…]

4月に朝鮮カラオケに行く事を決心するにあたり、まずは歌えるようになりたい。
そこで朝鮮語の勉強がてら歌詞を覚えるようにしたい。

最初は普天堡電子楽団の「내 마음 즐거워라」（私の心は楽しい）から。

https://www.youtube.com/watch?v=HRI9KGfLdF0%5B/embedyt%5D

1番
 내 노래
スチヌン パラムキョルド ネノレ タマンヌンガ
かす[…]

3月3日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
第8回労働党大会決定貫徹ムードの中、やたらこのタンポポ学習帳工場が出てくる率が高い気がする。
そして青年同盟はといえば相変わらず旗振り。
旗振りなんかさせてないでインターン的に職場体験させればいいのにと思うのは、下手な社会主義国よりも唯物論に染まりすぎでしょうか。

世界のコロナニュースは今日はフィンランドから。
世界の国名は現地読みで[…]

3月2日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
北朝鮮では至る所で植樹が行われている。
平壌機関車隊（機関区）でも機関車も出て来ずひたすら植樹。
そして相変わらず青年同盟の方は各地で青年活動。
これは農楽？

世界のコロナニュースでは無症状感染者について。
無症状だからと言って安心するなというニュース。
最後の「世界の他人事ニュース」ではアイスランドのオーロラについて。
北ではアイスラン[…]

3月1日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
党中央委員会第8期第2次全員会も終わり、各地の企業所で決起集会シーズンたけなわ。
北朝鮮だと温室農場にもこんな立派な門柱が付く。

そして世界のコロナニュース。
チェコは北では「체스로」（チェスコ）。
南では「체코」（チェコ）。
KCTV20時のニュース恒例の「世界の他人事ニュース」はポジティブなニュースで、フードリサイクルに関する話題。
た[…]

2月28日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
平壌を流れる大同江の中洲の一つスク島に2016年にオープンした科学技術殿堂。
そして北朝鮮の中では結構有名な2.8ビナロン連合企業所。
日本では「ビニロン」として知られていた世界で2番目という合成繊維は、全羅南道出身で旧制松山高校から北海道帝大に進んだ李升基らによって開発され、朝鮮戦争後に北に渡り「主体工業の柱」として盛んに製造された時期もあった。[…]

2月27日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
敬愛する金正恩同志におかれては祖国解放戦争勝利記念館を行幸あそばされました。
また、平壌市楽浪区域に温情茶飲料工場が竣工。
北朝鮮統治区域の最南端である黄海南道康翎郡はお茶の産地として知られる。
そもそも日本でも静岡や鹿児島といった温暖な区域でしか栽培できないはずの茶を北朝鮮で栽培できるのか？
そこまでには品種改良の歴史があった。
それで金日成同志の「温情茶」と。
北朝[…]

伊豆七島をアイランドホッピングしながら神津島へ向かう東海汽船の中は基本ヒマ。
暇なので北朝鮮の手話辞典読んでた。
訳に自信は無い。

金策製鉄連合企業所に関する報道🇰🇵
金日成の忠実な部下であった金策の名を冠したこの製鉄所は北の果て清津にある。
そうかと思えば「北朝鮮の東工大」金策工業総合大学は平壌にあり、金策市は咸鏡北道の金策の出身地・城津郡を改名して誕生した。
事務室には偉大なる首領様のお言葉。
ち[…]

「朝鮮の今日」の単発的なニュースクリップ🇰🇵
2月16日という北朝鮮最大の祝日も働いたサービス業の点員にスポットを当てる。
北朝鮮ではサービス業を「奉仕活動」と訳しているらしい。

7時台に起きる。
本当は鉄道模型関係を売りに行きたかったが、今晩東海汽船で神津島へ行く事を考えると多分無理だろう。
午前中は何をやるでもなくボケーっとしている。

10時台の朝食はマクドナルドで。[…]

このアカウントを始めて10周年になってしまった。

最初は、この趣味に関する内容も本社垢（鉄道垢）で呟いていたという、今考えると衝撃的な事実がある。
それで、「MOON BASE」の頃から付き合いのある人にもフォローして貰っているのだ。

最初は、「amputee」「義足」「義手」に関するニュースを拾い出して自動投稿するbotが始まりだった。

それが本格的に「欠損趣味」に関するアカウントとして運[…]

今日のKCTVは2月24日の「조선의 오늘」（朝鮮の今日）より🇰🇵
インターネ[…]

2月23日の北朝鮮KCTVニュースより。
平壌の新たなシンボルとなりつつある未来科学者通りのエレクトロンの像と電子タワー。
首都の平壌ではこうして信じられないような近代化を果たしているが、地方の製鉄所は相変わらずである。
技術・思想・文化の革命を「三大革命」という。

世界のコロナニュースといえばギリシャで変種ウイルス感染者が増えているという話。
ちなみにギリシャは南でも北でも「그리스」[…]

2月22日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵
最近のKCTVニュースではやたら高頻度でキノコ工場（人工栽培場）が出てくる。
敬愛する金正恩同志が「食生活向上と健康増進の秘訣」のためにキノコが必要であると考えてるらしい。
そして青年同盟は相変わらず各地で宣伝扇動活動。
どこかの工場でまた歌唄ってる。

世界のコロナニュースといえば最近はネタが尽きてきたようで、変種ウイルスについての状況を数字[…]

日乗（2021.2.23火） 2月21日の北朝鮮KCTVニュースより🇰🇵 柳京日用品工場を2015年に敬愛する最高領導者が御視察なされたらしく、ご覧になった赤ちゃん用おむつもこのように飾られることになる。 そしてこちらは製品の品質工場に関するニュース。 龍興製薬工場では、医薬品も漢方薬も手がける総合製薬工場で、幹部は […]

最近は「喜び組」色をより強く出し、北朝鮮KCTVニュースをよくTwitterにアップするようになったらフォロワーがやたら増えるようになった。
ここで、乱数放送をやってみようかと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=g9mUDWT4fy4%5B/embedyt%5D

今日は千代田区立日比谷図書館で申英姫「私は金正日の踊り子だった」（上）を借りてみた。
これを使[…]